|
Biography
...........................................
[ENGLISH]
ARKIPELAGO TRIO AND SPECIAL GUEST BRUNO MEDINA (TENOR SAX). SOUTHERN JAZZ
Formed by Eladio Oduber (electric piano), Vincent Pericles (electric bass) and Ronaldo Lima, "Gafa" (drums), the Arkipelago Trio is a rereading of classic and contemporary songs of international and Brazilian instrumental music from the perspective of Latin and Brazilian rhythms. In the repertoire we find such composers as: Tom Jobim, Keith Jarrett, Egberto Gismonti, Chucho Valdes, Paquito D'Rivera, Chick Corea, Michael Brecker, Russell Ferrante, Joe Calderazzo, Herbie Hancock, Dizzy Guillespie, Cesar Camargo Mariano and others, interpreted with arrangements of the band, mainly oriented by the aesthetics and atmosphere of the Caribean and urban Brazil, hence the title "Southern Jazz".
The songs performed here were recorded in the stage of the Brasilian restaurant "C'est si bon" in April 2008.
The saxophonist Bruno Medina was at that time the special guest (http://www.brunomedina.com).
Contacts:
arkipelagotrio@gmail.com
or
eladio.oduber@gmail.com
................................................
[ESPAÑOL]
ARKIPELAGO TRIO Y BRUNO MEDINA (SAXO TENOR). JAZZ MERIDIONAL
Formado por Eladio Oduber (piano eléctrico), Vicente Péricles (bajo eléctrico) y Ronaldo Lima, alias Gafa (batería), el Arkipelago Trio revisita temas clásicos y contemporáneos de la música instrumental brasileña e internacional desde la óptica de ritmos latinos y brasileños. En su repertorio se encuentran autores de la talla de: Tom Jobim, Keith Jarrett, Egberto Gismonti, Chucho Valdés, Paquito D'Rivera, Chick Corea, Michael Brecker, Russell Ferrante, Joe Calderazzo, Herbie Hancock, Dizzy Guillespie, Cesar Camargo Mariano y otros, interpretados con arreglos del propio grupo, orientados especialmente hacia la estética y la atmósfera del Caribe y del Brasil urbano, de donde surge la denominación de «Jazz Meridional».
Los temas aquí presentes fueron grabados en el escenario del «C'est si bon» de Brasilia, en abril del 2008.
El saxofonista Bruno Medina fue, en esa ocasión, el invitado especial (http://www.brunomedina.com).
Contactos:
arkipelagotrio@gmail.com
o
eladio.oduber@gmail.com
....................................................
[FRANÇAIS]
ARKIPELAGO TRIO ET INVITÉ D'HONNEUR BRUNO MEDINA (SAXO TENOR). JAZZ MÉRIDIONAL
Créé par Eladio Oduber (piano électrique), Vincent Pericles (basse électrique) et Ronaldo de Lima, "Gafa" (batterie), le Trio Arkipelago revisite des chansons classiques et contemporaines de la musique brésilienne et internationale dans la perspective des rythmes latins et brésiliens. Dans son répertoire l’on trouve des compositeurs tels que: Tom Jobim, Keith Jarrett, Egberto Gismonti, Chucho Valdes, Paquito D'Rivera, Chick Corea, Michael Brecker, Russell Ferrante, Joe Calderazzo, Herbie Hancock, Dizzy Guillespie, Cesar Camargo Mariano et d’autres, interprétés avec des arrangements de la bande, orientés principalement par l'esthétique et l'atmosphère des Caraïbes et du Brésil urbain, d'où la dénomination de «Jazz Méridional».
Les chansons ici présentées ont été enregistrées sur la scène du «C'est si bon», à Brasilia en avril 2008.
Le saxophoniste Bruno Medina fut, à l’occasion, l’invité d’honneur (http://www.brunomedina.com).
Contactez:
arkipelagotrio@gmail.com
ou
eladio.oduber@gmail.com
....................................................
[PORTUGUÊS]
ARKIPELAGO TRIO E BRUNO MEDINA (SAX TENOR). JAZZ MERIDIONAL
Formado por Eladio Oduber (piano elétrico), Vicente Péricles (baixo elétrico) e Ronaldo Lima, o Gafa (bateria), o Arkipelago Trio faz uma releitura de temas clássicos e contemporâneos da música instrumental brasileira e internacional sob a ótica de ritmos latinos e brasileiros. No repertório estão autores como: Tom Jobim, Keith Jarrett, Egberto Gismonti, Chucho Valdés, Paquito D'Rivera, Chick Corea, Michael Brecker, Russell Ferrante, Joe Calderazzo, Herbie Hancock, Dizzy Guillespie, Cesar Camargo Mariano e outros, interpretados com arranjos do próprio grupo, voltados principalmente para a estética e atmosfera do Caribe e do Brasil urbano, daí o título "Jazz Meridional".
As músicas aqui apresentadas foram gravadas no palco do restaurante "C'est si bon" de Brasília no mês de abril de 2008.
O saxofonista Bruno Medina foi, nessa oportunidade, o convidado especial (http://www.brunomedina.com).
Contactos:
arkipelagotrio@gmail.com
ou
eladio.oduber@gmail.com
|
